El señor pirata del Torbellino tiene muchos nombres. Dentro del Imperium fue ensalzado como Lugft Huron para luego ser maldecido como el Tirano de Badab. Es temido como el Desollador Sanguinario y se le ha jurado lealtad como Señor de los Corsarios Rojos. La mayoría lo conoce como Huron Corazón Negro, un saqueador de saqueadores cuyas armadas piratas aterrorizan el Torbellino y más allá. Se rodea de súbditos leales como Garreon el Señor de los Cadáveres, Katar Garrix, Garlon Comealmas, la Capitana Sargotta y la Ejecutora.

En La Cuenta os vais de tapas de bar en bar con vuestro grupillo. En cada bar alguien tendrá que pagar la cuenta - ¡intenta no ser tú! Inevitablemente, alguien se quedará sin dinero. Cuando eso ocurra, gana quien le quede más dinero.

Como oficiales de campo de infantería en las legiones Osiarcas, los Soberanos Mortek combaten junto a sus tropas, aumentando su ya impresionante eficiencia y cohesión. Con un mero gesto, pueden iniciar asaltos devastadores que rompen las filas enemigas.

Las cuadrillas de compromisarios pueden obtener lucrativos pagos por adelantado de aliados temporales mediante contratos mercenarios, una forma como cualquier otra de financiar a la Familia. Siempre alerta ante cualquier oportunidad, sus mercenarios no dudan en reclamarla con la fuerza de un guantelete bienforjado.

Bienvenido al Torbellino: una extensión de energía y desechos donde el espacio real se superpone con la locura de la disformidad. Es una guarida de forajidos y piratas, exiliados y demás escoria de la galaxia, tanto humanos y xenos como cosas aún peores. Aquí hay mutación y corrupción empírea, pero también oportunidades para apoderarse de tesoros jamás vistos. El Torbellino es el refugio de Huron Corazón Negro, gobernante de la banda de Marines Espaciales renegados llamada Corsarios Rojos, y proclamado por algunos como el Señor del Torbellino.